-
1 waif
noun* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) verlassenes obdachloses Kind* * *[weɪf]n2. (animal) streunendes Tier3.* * *[weɪf]nobdachloses or heimatloses Kind; (= animal) herrenloses Tierthe poor little waif... — das arme kleine Ding, hat kein Zuhause,...
* * *waif [weıf] s1. JUR Br obs etwas von einem Dieb auf der Flucht Weggeworfenes, etwas Herrenloses2. a) obdachloses oder verwahrlostes Kind* * *noun -
2 waif
waif [weɪf](b) (excessively thin person) squelette m, personne f famélique;∎ the waif look is fashionable again this year le look famélique est très à la mode cette année -
3 waif
noun1) никому не принадлежащая, брошенная вещь2) заблудившееся домашнее животное3) бездомный человек; беспризорный ребенокwaifs and straysа) беспризорные дети;б) остатки, отбросы* * *1 (0) никем не истребуемое имущество2 (n) бездомный человек; беспризорный ребенок; бесхозное имущество; бродяга; брошенная вещь; клок; клуб; находка; приблудное животное* * *беспризорный ребенок; бездомный человек; бродяга* * *[ weɪf] n. бездомный человек, беспризорный ребенок, беспризорник; никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь; заблудившееся домашнее животное* * *беспризорникотбросы* * *1) беспризорный ребенок; бездомный человек 2) никому не принадлежащая, брошенные вещь; бесхозное имущество -
4 waif
nounപരിത്യക്തവസ്തു, അനാഥബാലന് -
5 waif
weif(a stray, uncared-for child: a poor little waif.) niño abandonado/desamparadotr[weɪf]1 niño,-a abandonado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwaifs and strays niños nombre masculino plural abandonadoswaif ['weɪf] n: niño m abandonado, animal m sin hogarn.• granuja s.f.• niño abandonado s.m.weɪfnoun (liter) persona o animal sin hogarwaifs and strays — niños mpl abandonados, gamines mpl (Col), palomillas mpl (Andes fam)
[weɪf]N (=child) niño(-a) m / f abandonado(-a), niño(-a) m / f desamparado(-a); (=animal) animal m abandonadowaifs and strays — (=children) niños mpl abandonados or desamparados; (=animals) animales mpl abandonados
* * *[weɪf]noun (liter) persona o animal sin hogarwaifs and strays — niños mpl abandonados, gamines mpl (Col), palomillas mpl (Andes fam)
-
6 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn -
7 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) órfão* * *[weif] n 1 criança abandonada ou desamparada. 2 animal extraviado. 3 objeto lançado à praia pelas ondas. 4 coisa perdida, abandonada ou sem dono. 5 vagabundo, pária, indivíduo fora da lei. 6 Jur objetos roubados e abandonados na fuga. waifs and strays refugo. waifs and strays of society a) escória da sociedade. b) crianças abandonadas. -
8 waif
[weɪf]nome trovatello m. (-a), bambino m. (-a) abbandonato (-a)* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) (bambino abbandonato)* * *waif /weɪf/n.● (collett.) waifs and strays, bambini abbandonati; infanzia (sing.) abbandonata.* * *[weɪf]nome trovatello m. (-a), bambino m. (-a) abbandonato (-a) -
9 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) brezdomec* * *[wéif]1.nounjuridicallyodvrženo ukradeno blago; stvar brez lastnika, brez gospodarja; (od morja) naplavljen predmet; odvržen predmet; (domača) žival, ki se je izgubila, je zašla; zapuščena oseba, zlasti otrok; brezdomec, sirotek, najdenčekwaifs and strays — odpadki, ostanki; zapuščeni otroci, brezdomci, potepini, ptički brez gnezda;2.adjectiveklateški, potepuški, nenastanjen; navaden, v rabi -
10 waif
weif(a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn, gatebarnsubst. \/weɪf\/1) forleldreløst barn, hjemløst barn2) hjemløs, utstøtt, omstreifer3) herreløst dyr4) herreløst gods, strandgodswaifs and strays ( gammeldags eller spøkefullt) foreldreløse barn, hjemløse barn, hjemløse og fattige litt av hvert, diverse -
11 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) umkomuleysingi; munaðarleysingi -
12 waif
hajléktalan ember, talált tárgy, gazdátlan tárgy* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) lelenc -
13 waif
n. sahipsiz mal, sahipsiz hayvan, başıboş hayvan, kayıp eşya, kayıp çocuk, kimsesiz çocuk, batan geminin malları, kalıntı* * *kayıp eşya* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) kimsesiz çocuk -
14 waif
• koditon lapsi• kulkukissa• kulkukoira* * *weif(a stray, uncared-for child: a poor little waif.) löytölapsi -
15 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) porzucone dziecko, przybłęda -
16 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) bezpajumtnieks* * *bezpajumtnieks, klaidonis; noklīdis dzīvnieks; bezīpašnieka manta -
17 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) valkataujantis, benamis vaikas -
18 waif
n. föräldralöst barn, hemlöst barn; herrelöst (vilsekommet) djur; herrelöst gods* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) föräldralöst (hemlöst) barn, gatubarn -
19 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) opuštěné dítě* * *• opuštěné dítě• nalezenec -
20 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) tulák, najdúch* * *• vec bez majitela• tulák• bezprizorné dieta• bezprizorný clovek• opustené dieta• odložené dieta• odložená vec
См. также в других словарях:
waif — ► NOUN ▪ a homeless and helpless person, especially a neglected or abandoned child. DERIVATIVES waifish adjective. ORIGIN originally in waif and stray, denoting a piece of property found and, if unclaimed, falling to the lord of the manor: from… … English terms dictionary
waif — noun a homeless and helpless person, especially a neglected or abandoned child. ↘a person who appears thin or poorly nourished. Derivatives waifish adjective waiflike adjective Word History Waif comes from Old Northern French gaif, which was… … English new terms dictionary
waif — noun (C) 1 someone who is pale and thin, especially a child, and looks as if they do not have a home: a grubby little waif huddled by the door | waif like (=very thin): teenage girls trying to emulate waif like fashion models 2 waifs and strays… … Longman dictionary of contemporary English
waif´like´ — waif «wayf», noun, adjective. –n. 1. a person without home or friends, especially a homeless or neglected child. SYNONYM(S): foundling. 2. anything without an owner; stray thing or animal. SYNONYM(S): estray. 3. Nautical. waft2. 4. Obs … Useful english dictionary
waif and stray — noun Strayed property (see n above) • • • Main Entry: ↑waif … Useful english dictionary
waif — noun A wanderer; a castaway; a stray; a homeless child. Tenderly Kala nursed her little waif, wondering silently why it did not gain strength and agility as did the little apes of other mothers. It was nearly a year from the time the little… … Wiktionary
waif — [ weıf ] noun count a person, especially a child, who is thin and pale and looks as if they need to be taken care of a. a child who has no home waifs and strays BRITISH children or animals that do not have homes … Usage of the words and phrases in modern English
waif — noun a homeless waif Syn: ragamuffin, urchin; foundling, orphan, stray; derogatory guttersnipe; dated gamin … Thesaurus of popular words
Waif — The word waif (from the Old French guaif , stray beast)Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/waif (accessed: June 02, 2008)] refers to a living creature removed, by hardship, loss or other… … Wikipedia
waif — I. noun Etymology: Middle English weif, waif, from Anglo French, from waif, adjective, stray, unclaimed, probably of Scandinavian origin; akin to Old Norse veif something flapping, veifa to be in movement more at wipe Date: 14th century 1. a. a… … New Collegiate Dictionary
waif — UK [weɪf] / US noun [countable] Word forms waif : singular waif plural waifs a) a person, especially a child, who is thin and pale and looks as if they need to be looked after b) a child who has no home • waifs and strays … English dictionary
